ISU BANGUN DARI I'TIDAL

DALAM SEMBAHYANG BERJEMAAH ORANG BANGUN DARI I‘TIDAL MEMBACA سمع الله لمن حمده   , DENGAN TIADA MEMBACA ربنا ولك الحمد   

Soal :

Sewaktu bersembahyang berjemaah iaitu apabila imam bangun daripada ruku‘ ( i ‘tidal )  dengan mengucap  " سَمِعَ الله ُلِمَنْ حَمِدَهُ ", kaola pernah ditegur kerana tidak menyahut lafaz tersebut dengan jawapan " رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ ". Kaola merasa hairan atas teguran tersebut kerana sepanjang yang kaola dengar misalnya waktu siaran terus-menerus Sembahyang Fardhu Jumu‘ah  dan Maghrib dari corong radio Brunei makmum mengulang dengan suara yang kuat lafaz dari imam itu dan hanya secara perlahan menjawab lafaz kedua. Apakah patut kaola teruskan mengikut seperti yang dikatakan oleh orang yang menegur kaola itu atau buat sahaja apa yang lazimnya dilakukan oleh orang Islam di Brunei ?

Jawab :

الحمدلله اَللَّهُمَّ صل وسلم على رسول الله واله وصحبه ومن والاه 

Orang yang sembahyang itu apabila ia mula angkat kepalanya kerana i‘tidal  berdiri betul, maka sunat baginya membaca سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   dan apabila ia sudah berdiri tegak maka ia baca

 رَبَّناَ لَكَ الحَمدُ مِلءَ السَّمَوَاتِ وَمِلءَ الأَرضِ وَمِلءَ مَا شِئْتَ مِن شَىءٍ بَعدُ .

Bacaan-bacaan itu wajiblah ia didengarkan kepada dirinya sendiri, supaya sah bacaan itu, sunat tiada dinyaringkan bacaan سَمِعَ الله ُ  itu sehingga dapat didengar oleh orang adapun imam ia menyaringkan سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   itu.

Sunat bagi imam itu menyaringkan suara pada Takbiratul Ihram dan Takbir pindah dari satu rukun pada suatu rukun yang lain, dan pada سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   dan pada salam.

Tiada sunat bagi imam dan makmum menyaringkan رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ   .

Jadi dalam masalah سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   itu maka imam menyaringkan dan makmum membaca perlahan-lahan sekadar didengar dirinya dan pada رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ imam membaca perlahan-lahan dan makmum juga membaca akannya dengan perlahan-lahan jika makmum baca سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   dengan nyaring dan ia baca رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ    dengan nyaring, maka perbuatan makmum menyaringkan kedua-dua سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   dan رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ   itu adalah makhruh.

Jadi orang yang menegur itu, tiada kena tegurnya pada tempatnya dan perbuatannya itu salah. Dan perbuatan makmum menyaringkan  سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   dan رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ   itu bagaimana yang didengar di dalam radio adalah makruh tiada ada balas-membalas di antara makmum dengan imam pada membaca سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ     dan رَبَّناَ لَكَ الحَمْدُ   itu, hanya masing-masing membaca sendiri dan imam menyaringkan سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَهُ   sahaja supaya didengar oleh makmum dan supaya  ia ketahui kedudukan sembahyang imamnya itu.

والله أعلم

[YDM. PEHIN DATU SERI MAHARAJA DATO SERI UTAMA

HAJI ISMAIL BIN OMAR ABDUL AZIZ]

Mufti Kerajaan,

Negara Brunei Darussalam

Pejabat Mufti, Brunei

Mufti Kerajaan Brunei